http://goo.gl/aifZ8l

大導演史蒂芬史匹柏執導由奧斯卡最佳男配角馬克勞倫斯主演的「吹夢巨人」,中文版配音主角之一,是李李仁和陶子的女兒荳荳,荳荳上周邀請親朋好友欣賞作品,弟弟李小龍給姐姐很高分評價,而且他也想當配音員呢。小孩長大了,陶子也漸漸放心他們公開出現,她和李李仁都欣慰的表示,很開心能看到荳荳認真、負責任地完成「吹夢巨人」的配音。之前看完「恐龍當家」,荳荳很沮喪為什麼自己配音的角色只有一點點?陶子還安慰,如果要很多的話,工作量會很大。沒想到這次給荳荳有了挑戰女主角的機會,六本腳本的沉重工作量,大人都不一定能完成,荳荳竟然做到。聽完了自己的演出,荳荳笑說,影片裡的聲音和自己平時說話的聲音不同,朋友們也都聽不出來是她。而最後一段蘇菲對吹夢巨人的感性告白,即便爸爸李李仁之前在錄音室已經聽過,在大銀幕上再看再聽一次,還是感動得想掉眼淚。弟弟李小龍幫姊姊的成果打分數,滿分10分,給了9分的高分,他也表達想要追隨姐姐的腳步,嘗試配音工作呢。史蒂芬史匹柏29年前曾找馬克勞倫斯合作,當年他卻為了舞台劇拒絕大導演!因此推掉了1萬5千英磅(約台幣65萬)的片酬,相當於他一年的薪水。兩人多年後終於合作「間諜橋」,並 把「吹夢巨人」劇本交到了馬克手裡,馬克勞倫斯勾勒自己扮演巨人的模樣,他講話口齒不清、擅長捕夢、喜歡吃瓜類,是個在巨人王國中經常被欺負的善良巨人,直到他與小女孩蘇菲聯手擊潰惡巨人,終於讓他有了全新的生活。拍攝過程中,扮演蘇菲的小女孩盧比巴爾后每天都有驚喜的表現,讓他演來如魚得水,馬克說:「我想史匹柏之所以能夠成功,是因為他擁有赤子之心,看到他和盧比的溫馨互動和教小孩演出的技巧,我也從中學到很多寶貴的經驗!」陶晶瑩(左起)女兒荳荳配音,李李仁和李小龍力挺 圖/迪士尼提供 分享 facebook 馬克勞倫斯(左)和扮演蘇菲的小女孩盧比合作開心。圖/迪士尼提供 分享 facebook 荳荳幫「吹夢巨人」配音 圖/迪士尼提供 分享 facebook 陶子全家挺小荳荳(左二)為「吹夢巨人」配音 圖/迪士尼提供 分享 facebook
1816979E0B280505
arrow
arrow

    hhe1561f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()